Dans la vallée de Ceiriog, que David Lloyd George qualifia de « petit coin de paradis », cette auberge de campagne règne sur un paysage aux allures helvétiques. Les collines galloises encadrent un établissement authentique où la table, couronnée de deux Rosettes AA, attire les gastronomes avertis. L'adresse séduit particulièrement les randonneurs et amoureux de nature en quête d'un séjour champêtre sincère.
Où Dormir
Où Manger
★ Michelin
Dans cette salle intimiste étoilée de Kings Road, le chef Tom ancre sa cuisine britannique contemporaine dans le terroir gallois. L'accueil se fait devant la cuisine ouverte, prélude à un menu articulé autour de l'agneau des prés salés de Gower, des algues côtières et des fruits de mer locaux. Le menu dégustation long déploie toute la maîtrise des équilibres, porté par un service affable qui préserve une atmosphère détendue et soignée.
★ Michelin
Dans cette salle intimiste de Penarth, James Sommerin cuisine aux côtés de sa fille Georgia, orchestrant un menu surprise étoilé Michelin aux accents britanniques contemporains. Les produits locaux, rigoureusement sélectionnés, composent des assiettes d'une précision remarquable, servies avec une fierté familiale palpable. En guise de conclusion gourmande, un petit pain à la cannelle à partager évoque les souvenirs d'enfance du chef.
Michelin Selected
Dans la salle sombre et boisée de ce restaurant installé au Parador 44, le feu d'un asador à vue impose son tempo. Calmars, céleri-rave et rumsteck passent sur les braises avec une maîtrise assurée, tandis qu'une cave vitrée expose des crus espagnols issus de domaines confidentiels. Les boquerones au yuzu ouvrent le repas sur une note vive, contrepoint idéal aux saveurs fumées qui suivent.
Michelin Selected
Tommy Heaney orchestre une table suburbaine décontractée sur Romilly Crescent, où le bar donne le ton aux soirées articulées autour d'un menu dégustation ambitieux. Sa cuisine britannique moderne joue sur les contrastes raffinés et la saisonnalité des produits. À côté, Uisce propose sans réservation des petites assiettes mettant à l'honneur les herbes et légumes du potager attenant.
Michelin Selected
Hiræth tire son nom du mot gallois désignant la nostalgie du pays natal, sentiment qui imprègne chaque assiette de ce menu dégustation ancré dans le terroir régional. La cuisine s'approvisionne en ingrédients cueillis à l'état sauvage et cultivés dans sa propre exploitation, donnant naissance à des plats tels que le skrei cod cuit sous vide, accompagné d'un velouté de moules à l'ail des ours. Cadre intimiste, service prévenant.
Michelin Selected
Dans le cadre feutré du Parkgate Hotel, cette brasserie élégante aux banquettes de cuir déploie une carte d'inspiration espagnole ancrée dans le terroir gallois. Le bœuf local s'impose en majesté, décliné du tourte traditionnelle au Chateaubriand à partager. Pour les grandes occasions, le Wellington de bœuf signature requiert réservation préalable, tandis que la tarte Tatin généreuse clôt le repas avec gourmandise.
Michelin Selected
Dans le quartier verdoyant de Pontcanna, le chef Tom Simmons défend avec conviction le terroir gallois à travers une cuisine britannique moderne d'une précision technique remarquable. Huîtres de Pembrokeshire, selle d'agneau local et pain au levain issu de sa propre boulangerie Ground composent une carte sans artifice. Deux ambiances s'offrent aux convives : un rez-de-chaussée chaleureux ou un étage aux tonalités plus feutrées.
Bib Gourmand
Dans cette auberge tricentenaire du Vale of Glamorgan, distinguée Bib Gourmand, le chef orchestre une cuisine qui évolue deux fois par jour au gré des saisons. Potager de trois acres, chasse, cueillette sauvage : chaque assiette vibre d'une intensité remarquable. Le pudding au babeurre mérite le détour à lui seul, tandis qu'un menu « Saver » rend cette exigence étonnamment abordable.
Bib Gourmand
Pub de quartier à Llandaff distingué d'un Bib Gourmand, Heathcock prolonge la philosophie de The Hare & Hounds d'Aberthin avec une cuisine nose-to-tail assumée. La carte de petites assiettes évolue quotidiennement — poitrine de porc confite, boudin noir maison, jarret croustillant —, tandis qu'un menu dégustation sur réservation révèle l'étendue du savoir-faire. Décor rustique, attention concentrée sur l'assiette.
Questions Fréquentes
Quel quartier de Cardiff offre les meilleurs hébergements ?
+
Cardiff Bay propose des établissements contemporains avec vue sur les marinas, tandis que Cathedral Road à Pontcanna compte d'élégantes maisons victoriennes et édouardiennes converties. Le centre-ville permet de rejoindre à pied le château, le stade et les passages couverts historiques.
Quels produits gallois découvrir dans les restaurants de Cardiff ?
+
Recherchez l'agneau des prés salés de Gower, le bœuf Welsh Black, le jambon de Carmarthen, le laverbread servi avec des coques au petit-déjeuner et le fromage de Caerphilly. La côte fournit d'excellent crabe du Pembrokeshire et des coquilles Saint-Jacques du détroit de Menai.
Les passages victoriens méritent-ils une visite pour se restaurer ?
+
Sans aucun doute. Les sept arcades victoriennes et édouardiennes — notamment Royal Arcade, Castle Arcade et High Street Arcade — regroupent torréfacteurs, bars à vins et restaurants sous leurs structures de fer forgé et leurs verrières restaurées. Une expérience typiquement cardiffoise, unique au Royaume-Uni.
Cardiff
La baie de Cardiff et ses anciens docks réhabilités ont métamorphosé la capitale galloise. Le front de mer autour de Mermaid Quay propose des établissements contemporains face aux marinas, tandis que les passages couverts victoriens du centre — la plus belle collection du Royaume-Uni — abritent boutiques indépendantes et cafés sous leurs verrières ouvragées. Le quartier du stade vibre intensément les jours de match, quand les supporters de rugby affluent du monde entier.
La scène gastronomique puise dans le garde-manger gallois : crabe du Pembrokeshire, agneau des prés salés de Gower, jambon de Carmarthen affiné à l'espagnole. Les villas édouardiennes de Cathedral Road accueillent des tables de cuisine galloise moderne, pendant que les arcades Royal et Castle concentrent les adresses les plus ambitieuses. Le soir, les pubs à bière artisanale de Womanby Street cèdent la place aux bars à cocktails installés dans d'anciens entrepôts le long de la Taff.