Surgissant des prairies vallonnées de Haute-Lusace tel un éclat Art déco, l'Hotel BEI SCHUMANN déploie un spa aux colonnes et coupoles d'inspiration romane où l'affluence reste volontairement contenue. Les chambres célèbrent l'artisanat saxon avec bois clair et étoffes chaleureuses, tandis qu'une aile éco-responsable propose des suites junior dotées d'une piscine suspendue. Piscines intérieure et extérieure, hammam, jacuzzi et sauna complètent l'ensemble pour les amateurs de design en quête de quiétude champêtre.
Explorer Upper Lusatia
Où Dormir
Où Manger
Dissimulé dans un quartier résidentiel paisible, le Westphalenhof cultive une complicité fraternelle : l'un des frères Westphal orchestre les fourneaux, l'autre veille sur une cave de 120 références où l'on pénètre à loisir. La carte, résolument internationale et rythmée par les saisons, décline le flétan confit au beurre de noix, écailles de pomme de terre et pâtes sardes. Les déjeuners du week-end attirent une clientèle locale en quête de raffinement inattendu.
Distinguée d'un Bib Gourmand, cette auberge saxonne traditionnelle déploie sa cuisine entre registres régionaux et internationaux, privilégiant les producteurs locaux. La cour intérieure, ouverte sur les fourneaux, compose un décor champêtre pour déguster le menu dégustation « Landidyll » ou la carte. Les végétaliens disposent d'un menu dédié, conçu avec le même soin. Des chambres prolongent l'expérience au-dessus du restaurant.
Réunissant deux adresses historiques au sein de l'Hotel BEI SCHUMANN, zweiTRAUM mit WEBERSTUBE décroche un Bib Gourmand grâce à une cuisine ancrée dans le terroir saxon et le rythme des saisons. La carpe bio en beignet de bière, servie avec salade tiède de pommes de terre et rutabaga, illustre cette philosophie. Menus de trois à six services, accords vins ou sans alcool : une table franche, généreuse.
Cuisine ouverte, mélodies italiennes en sourdine et pizzas cuites au feu de bois en portions modulables composent le décor chaleureux d'Al Forno. L'hiver venu, le rituel des spaghetti préparés dans la meule de parmesan attire les connaisseurs, tandis que la terrasse estivale surplombant le SEEWUNDERBAR invite à la contemplation. Antipasti généreux, pâtes maison et zabaione al Marsala complètent une carte résolument transalpine.
Installée dans une maison Renaissance abritant l'Hotel Tuchmacher, la Schneider Stube propose une cuisine régionale généreuse : escalope viennoise, cuissot de lapin sur légumes à la Leipziger Allerlei, truite en roulade aux pickles. Deux salons historiques, Bleicherstube et Zunftsaal, accueillent les réceptions, tandis qu'une cour intérieure ombragée séduit aux beaux jours. La carte des vins, servie au verre, accompagne cette table sans artifice.
Questions Fréquentes
Qu'est-ce que la culture sorabe en Haute-Lusace ?
+
Les Sorabes constituent une minorité slave établie en Lusace depuis plus de 1 400 ans. Environ 60 000 Sorabes maintiennent aujourd'hui leur langue et leurs coutumes. La région affiche une signalétique bilingue, des maisons traditionnelles aux toits de chaume dans des villages comme Lehde, et des traditions pascales distinctives avec des œufs décorés selon la technique de la cire. Le musée sorabe de Bautzen offre l'introduction la plus complète à cette culture.
Comment rejoindre la Haute-Lusace depuis les grandes villes allemandes ?
+
Dresde constitue la porte d'entrée principale, à environ 90 kilomètres à l'ouest de Görlitz. Des trains directs relient Dresde à Görlitz en 90 minutes environ, avec arrêt à Bautzen. Depuis Berlin, comptez trois heures via Cottbus. La région se prête bien à la voiture : l'autoroute A4 permet un accès rapide depuis Dresde, tandis que des routes panoramiques serpentent à travers les monts de Zittau et la vallée de la Neisse.
Quelle est la meilleure période pour visiter la Haute-Lusace ?
+
La fin du printemps correspond aux traditions pascales sorabes : chevaux décorés, costumes folkloriques et processions séculaires — le défilé équestre Osterreiten à Bautzen attire des milliers de spectateurs. L'été ouvre les lacs d'anciennes mines à la baignade et à la voile. L'automne pare de couleurs les collines boisées autour d'Oybin et Jonsdorf. L'hiver reste calme mais atmosphérique, particulièrement à Görlitz où la vieille ville intacte invite à la contemplation.
Destinations à Proximité
Explorer AllemagneLa Haute-Lusace s'étend à l'extrême est de l'Allemagne, là où la Saxe touche la Pologne et la République tchèque. L'héritage sorabe — une minorité slave avec sa propre langue, ses traditions et son architecture vernaculaire — confère à la région une identité culturelle unique en Allemagne. Görlitz, coupée en deux par la Neisse avec sa jumelle polonaise Zgorzelec, conserve l'un des ensembles architecturaux les mieux préservés d'Europe, de la période gothique au baroque, ayant échappé aux destructions de la guerre.
Le paysage varie des formations de grès des monts de Zittau au sud aux lacs artificiels d'anciennes mines de lignite reconverties en stations balnéaires. Bautzen, capitale officieuse des Sorabes, attire les visiteurs avec sa forteresse médiévale dominant la Sprée. Des bourgades comme Herrnhut — berceau de l'Église morave — ou le village tisserand de Großschönau perpétuent des savoir-faire séculaires. La cuisine locale privilégie les préparations robustes : soupe de mariage sorabe, gâteau au pavot et poissons fumés des étangs lusaciens.