Depuis plus de quatre siècles, la famille Schmuck façonne ce domaine forestier du XVIIe siècle, ayant elle-même planté les bois alentour. Le waldSPA, premier concept thermal d'Europe inspiré de la forêt, déploie ses saunas extérieurs face aux clairières de pins et ses soins aux herbes alpines. La piscine chauffée contemple les sommets de Leogang, accessible skis aux pieds l'hiver. Les familles profitent d'un toboggan aquatique de 70 mètres et d'une école forestière, tandis que trois restaurants célèbrent une cuisine saisonnière et locale.
Où Dormir
Quatre générations d'hôteliers locaux dirigent ce domaine de 124 chambres à quelques minutes du téléphérique de Leogang, où l'architecture du milieu du siècle sert d'écrin à une collection d'art contemporain international. Le spa, pavillon futuriste surplombant un lac de baignade naturel, abrite piscine à débordement olympique, grotte de glace et jardin zen. Une adresse cosmopolite pour amateurs d'art et rituels alpins.
Dans ce domaine alpin de Maria Alm, la famille Hörl orchestre un art de vivre montagnard à travers 76 chambres habillées de bois blond et de teintes terreuses, égayées de luminaires fantaisistes. Le vaste espace bien-être déploie hammam turc, jacuzzi et sauna, tandis que deux piscines — intérieure et extérieure — prolongent la détente. Le High Queen Bar accueille les skieurs pour l'après-ski.
La télécabine part du seuil même de mama thresl, dont le restaurant d'altitude sert des poulets rôtis à la broche entre deux descentes. À l'intérieur, le pin noueux habille chaque surface jusqu'à une « pièce vide » où un poêle suspendu invite à la contemplation. Le sauna finlandais compte parmi les meilleurs du secteur ; les suites supérieures ajoutent jacuzzis privatifs et terrasses sur toit face aux sommets du Pinzgau. Une table secrète n'est accessible que par escalade intérieure.
Domaine alpin façonné par la famille Madreiter depuis plusieurs générations, ce resort déploie ses chalets indépendants aux intérieurs de bois blond baignés de lumière. La ferme biologique sur place approvisionne les cuisines et propose ses propres créations artisanales. Une piscine à débordement intérieure-extérieure contemple les sommets, tandis que le spa complet et ses saunas attirent familles et amoureux de la montagne en quête d'authenticité.
Entièrement construit en bois, cet éco-hôtel familial domine les hauteurs de Leogang, offrant un accès direct aux pistes hivernales comme aux sentiers de randonnée estivaux. Le spa permet de récupérer après une journée en montagne, tandis que la démarche écologique imprègne chaque détail. Une adresse taillée pour les couples actifs en quête d'authenticité alpine, loin des grands complexes standardisés.
En lisière de Wagrain, cet établissement de 23 suites réconcilie tradition alpine et design contemporain. Les espaces communs déploient des accents dorés et un mobilier d'avant-garde, tandis que les suites marient bois naturel et textiles moelleux face aux sommets. La piscine à débordement chauffée sur le toit offre une perspective saisissante ; un spa avec sauna complète l'offre bien-être. Accueil des animaux, golf à proximité.
Les eaux alpines du lac Rizensee viennent lécher les abords de cet établissement de 69 chambres, offrant la baignade estivale depuis la propriété ou le bassin intérieur toute l'année. Le spa décline hammam et sauna, tandis que les intérieurs jouent sur des tonalités lilas, des moquettes épaisses et le chêne blond. L'accueil des animaux et la proximité du golf séduisent les voyageurs actifs.
Une piste de ski aboutit au seuil même de ce refuge de 24 suites aux vastes baies vitrées et boiseries chaleureuses, offrant des vues alpines sans obstacle. Le spa thermal propose sauna et hammam, tandis que deux bassins—dont une piscine à débordement face aux sommets—prolongent l'expérience aquatique. La table puise dans la ferme familiale attenante, déclinant une cuisine autrichienne nourrie de produits cultivés sur place.
Où Manger
Auberge fondée en 1326, le Kirchenwirt perpétue une tradition familiale de six générations sous l'étoile Michelin. Le chef Stefan Birnbacher décline un répertoire alpin ancré dans le terroir : truite de torrent marinée, lardo effilé, kohlrabi en deux textures et bouillon au safran de Leogang. Le menu dégustation en six temps côtoie un Wiener schnitzel exemplaire ; l'été, la terrasse s'ouvre sur l'église paroissiale.
Formé auprès des grands noms autrichiens Johanna Maier, Andreas Döllerer et Mario Lohninger, le chef Andreas Herbst est revenu dans son Leogang natal pour y exprimer une cuisine résolument territoriale. Son menu dégustation décline fermentations, cueillettes sauvages et même un chocolat blanc issu de céréales locales. Une carte en cuir de taureau blanc recense les producteurs partenaires. Une étoile Michelin et Étoile Verte pour l'engagement durable.
Sous les voûtes intimes du restaurant de l'hôtel die HOCHKÖNIGIN, le chef Maximilian Reuter propose deux menus dégustation—« Asian Alpin » et « Asian Green », entièrement végétalien—où les saveurs asiatiques épousent le terroir autrichien. Herbes du potager maison, bœuf biologique de la ferme attenante : chaque assiette, présentée par la brigade elle-même, révèle un souci d'authenticité. Les accords sans alcool, signés par le bartender, complètent avec finesse cette expérience confidentielle.
Dix couverts seulement : Silva, au sein du Naturhotel Forsthofgut, compte parmi les tables gastronomiques les plus confidentielles d'Autriche. Le chef Michael Helfrich traduit l'esprit forestier environnant par la fermentation et le fumage, déclinant deux menus saisonniers—le 'Wald' et le végétarien 'Wiese'—également disponibles à la carte. Les accords mets-boissons, avec ou sans alcool, se déploient en salle avec une élégance maîtrisée.
Au sein du Forsthofgut, Mizūmi propose une cuisine japonaise rigoureuse dans un décor épuré aux tons sombres et aux lignes nettes. Derrière le comptoir à sushis, les chefs préparent sashimis, ramen maison et grillades sous les yeux des convives. Les baies vitrées ouvrent sur un étang naturel et la piscine extérieure de l'hôtel, cadre alpin singulier pour une table résolument nippone.
Cinq tables rustiques composent cette salle alpine intimiste du Naturhotel Forsthofgut, habillée de boiseries chaleureuses où résonnent les notes d'une cithare traditionnelle. La cuisine célèbre le terroir local à travers un Tafelspitz de bœuf Pinzgauer remarquable, annoncé par un amuse-bouche au lard savoureux. Le service en costume traditionnel accompagne une carte des vins riche en références autrichiennes, allemandes, françaises et italiennes.
Questions Fréquentes
Quelle est la différence entre Saalbach, Hinterglemm et Leogang ?
+
Saalbach est le village le plus développé, avec une vie nocturne concentrée et des commerces le long de sa rue principale. Hinterglemm se trouve plus haut dans la vallée de Glemm, plus résidentiel, avec un accès direct aux pistes familiales. Leogang occupe une vallée séparée au sud, plus ensoleillée et paisible, prisée des vététistes en été grâce à son bike park et son réseau de sentiers.
Quelle est la meilleure période pour le ski et pour les activités estivales ?
+
La saison de ski s'étend généralement de début décembre à mi-avril, avec les meilleures conditions d'enneigement entre janvier et mars. Les activités estivales culminent de fin juin à septembre, lorsque tous les sentiers de randonnée et pistes VTT sont accessibles et que les télécabines fonctionnent pour les remontées.
Comment accède-t-on au Skicircus depuis chaque village ?
+
Les trois villages offrent un accès direct par télécabine au domaine partagé. Le Schattberg X-Press et les remontées du Kohlmais de Saalbach se trouvent à quelques pas du centre. Hinterglemm se connecte via les télécabines du Zwölferkogel et du Reiterkogel, tandis que l'Asitzbahn de Leogang constitue le principal point d'entrée sud du circuit.
Destinations à Proximité
Explorer AutricheTrois villages partagent l'un des plus vastes domaines skiables des Alpes. Saalbach occupe l'extrémité ouest avec son centre piétonnier et ses terrasses animées le long de la Dorfstraße. Hinterglemm s'étire vers l'est dans une vallée étroite où les pensions familiales se regroupent près de la télécabine du Reiterkogel. Leogang profite d'une exposition sud plus ensoleillée, au pied des sommets du Steinberge. Le domaine relie 270 kilomètres de pistes damées, mais l'été attire une clientèle différente : les vététistes dévalent les sentiers du Spielberghaus tandis que les randonneurs arpentent la crête du Pinzgauer Spaziergang jusqu'à Zell am See.
La gastronomie suit les codes de la montagne autrichienne : Stuben lambrisées servant Kasnocken et Kaiserschmarrn, restaurants d'hôtels évoluant vers une cuisine alpine contemporaine avec bœuf du Pinzgau et truite de Salzbourg. L'après-ski rythme la vie des villages, particulièrement autour du Bauer's Schi-Alm et du bar Goaßstall à Saalbach. Les soirées d'été sont plus calmes, les terrasses d'hôtels et les Biergarten du fond de vallée remplaçant l'animation des pistes.