Skip to content

Aspen

Explorer Aspen

Restaurants (2)

Où Dormir

1. The Little Nell

1 Michelin Key· Forbes Five-Star· Relais & Châteaux

Au pied de la télécabine Silver Queen, The Little Nell offre un accès direct aux pistes d'Aspen Mountain, complété par des expériences exclusives comme les descentes à l'aube et les excursions en Snowcat. Les intérieurs signés Champalimaud Design déclinent cheminées et œuvres originales dans des chambres aux configurations singulières. La cave de 20 000 bouteilles, véritable pépinière de Master Sommeliers, alimente le restaurant Element 47 et sa cuisine américaine contemporaine.

2. The St. Regis Aspen

Forbes Five-Star

Au pied d'Aspen Mountain, à quelques pas du télécabine et du télésiège 1A, cet établissement alpin conjugue accès direct aux pistes et spa de 1 400 mètres carrés doté de salles d'oxygénothérapie et bains à remous. Boiseries sombres, cuir et draps Frette habillent les 179 chambres, tandis que le Shadow Mountain Lounge attire les skieurs avec musique live et vues sur la montagne autour d'une cheminée monumentale.

3. Mollie Aspen

1 Michelin Key

Architecture Bauhaus tempérée d'épure nippo-scandinave : ce refuge de 68 chambres rompt avec les codes alpins traditionnels d'Aspen. Une navette rapide dessert les remontées mécaniques, tandis que le bar-terrasse panoramique et la piscine avec jacuzzi orchestrent l'après-ski. La table affiche une carte végane étoffée, et les soins spa sur demande séduisent une clientèle attachée au bien-être autant qu'à l'exigence esthétique.

4. Hotel Jerome, Auberge Collection

1 Michelin Key· Forbes Five-Star

Édifié en 1889 par Jerome Wheeler, ce monument de l'ère argentifère conserve son âme victorienne sous des lignes contemporaines signées Todd-Avery Lenahan. Les chambres, parmi les plus vastes d'Aspen avec leurs cinquante mètres carrés, conjuguent élégance montagnarde et confort absolu. Jacuzzis en plein air, piscine chauffée et spa botanique en sous-sol composent un programme après-ski raffiné, idéal pour les voyageurs en quête d'authenticité historique et de prestations soignées.

5. Limelight Hotel (Aspen)

Édifié à l'emplacement de l'ancien Limelite, boîte de nuit mythique d'Aspen, cet hôtel du centre-ville adopte une élégance décontractée, loin du faste ostentatoire de la station. Les familles apprécient la ludothèque du lobby, la piscine chauffée et les pizzas généreuses ; les chiens sont acceptés. L'emplacement, parfait pour rejoindre les pistes, reste l'un des meilleurs atouts de l'adresse.

6. Viceroy Snowmass

Au pied de la plus vaste des quatre montagnes d'Aspen, cette adresse offre un accès direct aux pistes et compte 173 suites signées Jean-Michel Gathy, du studio à la résidence de quatre chambres. Kelly Wearstler a conçu les espaces communs dans un esprit zen contemporain, tout en bois poli et lignes épurées. Détail surprenant : des cabanas bordent la piscine, transposant un code balnéaire sous le ciel enneigé du Colorado.

7. W Aspen

Au pied d'Aspen Mountain, à trois minutes du téléphérique, cet établissement de 88 chambres réinterprète l'héritage minier de la ville dans un registre résolument glamour. Piscine sur le toit et jacuzzi extérieur prolongent les descentes, tandis que le restaurant 39° propose une cuisine fusion asiatique. Spa complet et équipements de ski sur place séduiront une clientèle adulte en quête d'élégance alpine.

8. Limelight Hotel (Colorado)

Ce lodge d'aventure signé Aspen Skiing Company culmine à 2 400 mètres d'altitude à Snowmass Base Village, à quelques glissades du téléphérique. Un mur d'escalade intérieur de cinq étages impose d'emblée le ton sportif, tandis que le salon convivial réserve un espace aux familles, garni de jeux et de livres. Les jeunes voyageurs de moins d'un mètre vingt peuvent même dormir dans un tipi installé dans leur chambre.

Où Manger

1. Bosq

★ Michelin

Dans une salle aux lumières tamisées, le chef Barclay Dodge orchestre chez Bosq une cuisine étoilée articulée autour de la cueillette sauvage et de la fermentation. Les convives composent leur propre dégustation de quatre plats ou plus, découvrant pointes d'épicéa récoltées à la main et homard du Maine grillé au bois de genévrier. Un service affable et une carte des vins remarquable parachèvent l'expérience.

2. Prospect

Michelin Selected

Au sein du légendaire Hotel Jerome, Prospect déploie un décor coloré et éclectique où le terroir du Colorado s'exprime à chaque service. Le matin privilégie les classiques américains—bagel au saumon fumé maison, steak façon chicken-fried—tandis que le soir s'oriente vers la Méditerranée avec des lumache au pesto et stracciatella, ou un carré d'agneau accompagné de caponata et babaganoush. Un bar soigné complète l'ensemble.

3. Element 47

Michelin Selected· Forbes Five-Star

Aux teintes argentées et au pied des pistes, Element 47 occupe le rez-de-chaussée du Little Nell avec une cave de 20 000 bouteilles et la cuisine évolutive du chef Matt Zubrod. Les approvisionnements du matin dictent la carte : canard rôti, homard, Wellington, gibier local et poissons durables. La salle contemporaine aux lignes épurées convient aux dîners où l'on prend le temps de choisir son vin autant que son plat.

4. Mawa's Kitchen

Michelin Selected

Originaire de Côte d'Ivoire, Mawa McQueen insuffle à sa table contemporaine d'Aspen des accents ouest-africains affirmés. Son gombo au poulet et fruits de mer déploie des épices franches, tandis que le houmous de niébé s'accompagne de légumes marinés, fumés et grillés. La cuisine navigue avec aisance entre héritages anciens et créativité moderne, prolongée sur une terrasse aérée jusqu'au cheesecake final.

Que Faire

1. RAKxa Wellness Spa at The St. Regis Aspen Resort

Forbes Five-Star

RAKxa, institution thaïlandaise du bien-être intégratif, a établi son premier spa hors d'Asie dans ce complexe de 1 300 mètres carrés au St. Regis. Les dix-sept cabines de soins proposent des protocoles adaptés à l'altitude — massages aux points de tension, enveloppements hydratants, soins oxygénés — tandis que les bassins à températures alternées favorisent la récupération musculaire. Le cabinet Rowland+Broughton a signé un décor alpin raffiné mêlant pierre brute, bois naturel et mobilier contemporain.

2. Spa Health Center

Relais & Châteaux

Conçu pour les organismes éprouvés par l'altitude de 2 400 mètres, le Spa Health Center du Little Nell articule ses soins autour de trois axes : récupération musculaire, régénération cellulaire et équilibre corps-esprit. Les thérapeutes utilisent les gammes Dr. Barbara Sturm, Seed to Skin Tuscany et ISUN, associant technologies de pointe et savoir-faire ancestral pour offrir une restauration profonde après les exigences du ski alpin.

Questions Fréquentes

Quels quartiers d'Aspen privilégier pour se loger ?

+

Le centre-ville autour d'East Cooper Avenue permet de rejoindre restaurants et vie nocturne à pied. Red Mountain offre calme et vues panoramiques sur la vallée. Le West End convient à ceux qui recherchent un cadre résidentiel à quelques minutes de la télécabine, tandis que Snowmass Village séduit les familles souhaitant un accès direct aux pistes.

Quelle est la meilleure période pour séjourner à Aspen ?

+

La haute saison de ski s'étend de décembre à mars, février garantissant le meilleur enneigement. Les visiteurs estivaux arrivent de juin à septembre pour la randonnée, les festivals culturels et la fraîcheur montagnarde. Les intersaisons — fin avril et novembre — offrent des tarifs réduits et moins d'affluence, certains établissements fermant temporairement.

Comment se distingue la scène gastronomique d'Aspen ?

+

La concentration de tables remarquables surprend les nouveaux visiteurs. Des décennies de résidents fortunés ont attiré des talents culinaires qui se sont installés à l'année. Résultat : cuisines japonaise, italienne et américaine contemporaine au niveau des grandes métropoles, avec sommeliers et équipes de service venus des principales villes du pays.