Un ascenseur vitré creusé dans la falaise ouvre sur cet écrin moderniste où Studio Arthur Casas mêle pièces de Gio Ponti, teck et pierre croate. La piscine à débordement semble fondre dans l'Adriatique, tandis que les terrasses taillées dans le roc offrent baignade privée et accostage en yacht. Au sommet, Galanto — unique rooftop de Dubrovnik — contemple la vieille ville ; Pjerin, recommandé par le Guide Michelin, célèbre les fruits de mer dalmates face au port.
Où Dormir
Ancienne villa privée transformée en hôtel dans les années 1950, le Grand Villa Argentina domine l'Adriatique depuis ses jardins en terrasses, révélant les remparts illuminés de la vieille ville à la tombée du soir. Piscine extérieure surplombant les flots, spa contemporain et chambres communicantes composent une adresse balnéaire raffinée, prisée des familles en quête d'élégance sur la côte dalmate.
Villa aux pierres blanches des années 1930 surplombant l'Adriatique, Villa Orsula dévoile depuis ses treize chambres un panorama saisissant sur les remparts de Dubrovnik. Une plage secrète se cache en contrebas, tandis que la terrasse du restaurant, habillée de vigne, offre un cadre idyllique face à la vieille ville. L'atmosphère feutrée et romantique convient aux couples en quête d'intimité absolue.
Taillé dans les falaises surplombant la baie de Miramare, l'Hotel Bellevue déploie sa façade vitrée où chacune des 91 chambres contemple l'Adriatique à travers d'immenses baies. Bois sombres et tons ivoire composent des intérieurs d'une sobriété presque marine. Le restaurant de fruits de mer se partage entre terrasse dominant la plage et grotte creusée dans la roche, tandis qu'un palmier sous verre trône au bar et qu'une plage de galets privée complète l'ensemble.
Ancienne villa royale ayant accueilli la reine Élisabeth II et Elizabeth Taylor, l'Hotel Excelsior domine les remparts médiévaux de Dubrovnik depuis le front de mer, aux portes de la vieille ville. Deux bâtiments—la Villa Odak de 1913 et une tour moderne—abritent des chambres contemporaines aux salles de bains garnies de produits L'Occitane. Trois restaurants ponctuent l'offre gastronomique, du Salin en terrasse au Prora sur la plage rocheuse, tandis qu'un spa avec piscine intérieure complète l'ensemble.
Palazzo baroque du XVIIe siècle dominant la place Gundulic, cette adresse confidentielle de 19 chambres — chacune baptisée d'après un artiste dubrovnikois — cultive une élégance patricienne rehaussée de mobilier ancien et de salles de bains équipées de baignoires îlots et produits Bulgari. Un café parisien s'ouvre sur la place animée tandis qu'un bar à vins gainé de cuir célèbre les crus croates. Pour les âmes romantiques en quête de raffinement historique.
Imposante bâtisse du XIXe siècle aux portes des remparts, le Hilton Imperial impose une élégance classique dans le paysage hôtelier de Dubrovnik. Ses 149 chambres spacieuses cultivent une atmosphère feutrée, tandis que la terrasse verdoyante du restaurant offre une échappée loin de l'effervescence estivale. Un spa intimiste avec piscine couverte et des chambres communicantes séduiront les familles en quête de confort généreux.
Déployé sur le littoral de la péninsule de Lapad, le Dubrovnik Palace dispose d'une plage de rochers et béton doublée d'un centre de plongée sous-marine, atout rare aux portes de la vieille ville. Ses 308 chambres au décor contemporain dominent l'Adriatique ; le spa au dernier étage et sa piscine intérieure offrent un panorama saisissant. Deux bassins extérieurs et des chambres communicantes séduisent autant les couples que les familles.
Taillé dans les falaises dominant la baie de Lapad, l'Hotel More déploie 85 chambres face à l'Adriatique. Deux restaurants en terrasse surplombent les flots, tandis qu'un solarium en bord de mer et deux piscines extérieures rythment les journées. L'attrait majeur : un bar souterrain creusé dans la roche naturelle, d'une atmosphère singulière. Établissement réservé aux plus de quatorze ans.
Quatorze chambres seulement composent cet établissement discret, lové dans une ruelle de la vieille ville fortifiée. Sur la terrasse panoramique, petits déjeuners à la carte et dîners se déploient face aux toits de tuiles ocre—la table constituant ici le point fort incontesté. Le spa Icona propose des massages thaïlandais, parachevant une adresse taillée pour les couples en quête d'intimité raffinée.
Où Manger
Installée sur les remparts médiévaux de Dubrovnik, face à la forteresse Saint-Jean, cette table étoilée offre une vue plongeante sur le port et l'Adriatique. Le chef Marijo Curić, enfant du pays revenu après un parcours européen, marie bases méditerranéennes et touches asiatiques—cuisson sous vide, grill robata, fermentations maîtrisées. Sa daurade au beurre blanc et cappuccino de moules illustre cette précision, soutenue par une cave de 450 références.
Aux portes des remparts, Nautika célèbre les produits de l'Adriatique à travers une cuisine traditionnelle relevée d'accents français et italiens. Les crevettes aux gnocchis de semoule, beurre blanc et amandes grillées illustrent cette approche respectueuse des traditions locales. La carte des vins impressionne par sa profondeur, tandis que la terrasse offre une vue saisissante sur deux forteresses illuminées à la nuit tombée. Réservation indispensable.
Sur la terrasse du Villa Dubrovnik, face à l'Adriatique, Pjerin déploie la cuisine côtière du chef Robert Račić. Poissons et fruits de mer locaux composent l'essentiel des menus dégustation Serenata et Maestoso, reflets des saisons croates. Le service, discret et soigné, accompagne chaque plat de suggestions œnologiques puisées dans le vignoble national, pour une soirée raffinée à l'écart de l'effervescence du centre historique.
Installé au sein de l'hôtel Bellevue, Vapor déploie une vue imprenable sur l'Adriatique, observable depuis sa terrasse baignée de lumière ou à travers de larges baies vitrées. La cuisine méditerranéenne s'y exprime avec précision : ceviche de daurade rehaussé d'agrumes marinés, œufs de saumon et éclats croustillants de quinoa. Une adresse raffinée pour un déjeuner face aux flots.
Légèrement surélevée au-dessus des ruelles animées de la vieille ville, cette table méditerranéenne privilégie un approvisionnement strictement local—les noix de Saint-Jacques se posent sur une polenta crémeuse, accompagnées de fromage de chèvre, noisettes et cèpes. En dessert, les figues confites au Prošek, crème vanillée et cannelle prolongent l'instant. La terrasse intimiste et les menus dégustation en cinq ou neuf services invitent aux soirées contemplatives.
Proto Fish déploie sa terrasse au premier étage sur les ruelles de la vieille ville de Dubrovnik, offrant une perspective privilégiée sur ce décor médiéval. La carte célèbre les prises locales avec rigueur : bar d'une fraîcheur irréprochable, poulpe grillé aux braises, gambas royales témoignant de la générosité adriatique. La rožata, flan caramélisé croate, conclut le repas en douceur traditionnelle.
Sous les voûtes du Prijeko Palace, édifice vieux de cinq siècles, Stara Loza déploie une cuisine de la mer revisitée avec finesse contemporaine. La terrasse sur le toit offre un panorama saisissant sur les remparts et les toits ocre de la vieille ville. Distinguée par le Michelin, cette table conjugue héritage dalmate et écriture moderne, pour une halte gastronomique à la hauteur du décor.
À l'abri des remparts médiévaux, Zuzori investit une ruelle pavée où quelques tables profitent de l'atmosphère séculaire. La carte puise chaque jour dans l'Adriatique—poissons, fruits de mer, pâtes fraîches—revisités avec une sensibilité contemporaine. Les propositions végétariennes témoignent du même soin. Distinguée d'une Assiette Michelin, cette adresse intimiste convient aux voyageurs en quête d'une cuisine méditerranéenne franche et soignée.
Récompensé d'un Bib Gourmand, ce restaurant de la vieille ville de Dubrovnik célèbre les traditions culinaires bosniaques et balkaniques à travers un généreux répertoire de recettes familiales. Les viandes grillées proviennent de sa propre boucherie, tandis que l'ambiance demeure chaleureuse et sans façon. Le baklava aux prunes, confectionné par la mère du propriétaire, scelle l'expérience avec gourmandise.
Sur l'une des ruelles les plus animées de la vieille ville, cette table distinguée d'une Assiette Michelin célèbre les produits de l'Adriatique avec justesse. Les agnolotti farcis aux gambas locales, nappés d'un beurre blanc parfumé à l'huile de persil, illustrent un savoir-faire précis et généreux. L'assiette soignée sans affectation convient aux voyageurs en quête d'une cuisine méditerranéenne franche et bien exécutée.
Questions Fréquentes
Quels quartiers de Dubrovnik offrent les meilleurs emplacements hôteliers ?
+
La vieille ville intra-muros permet un accès immédiat aux sites historiques mais peut être bondée et nécessite de monter des escaliers avec les bagages. Ploče, le quartier résidentiel chic à l'est des remparts, offre la proximité de plages comme Banje tout en restant à distance de marche de la porte Pile. La péninsule de Lapad, à environ 4 kilomètres à l'ouest, convient aux voyageurs préférant des équipements de type resort avec piscines et accès au bord de mer, reliée au centre par des bus fréquents.
Quelle est la meilleure période pour visiter Dubrovnik avec moins de touristes ?
+
Mai et la période de fin septembre à mi-octobre offrent un temps chaud, une mer propice à la baignade et une fréquentation nettement réduite par rapport au pic de juillet-août, quand les arrivées de bateaux de croisière peuvent amener des milliers de visiteurs à la journée. L'arrière-saison signifie également des tarifs d'hébergement plus bas et des réservations de restaurant plus faciles, notamment pour les terrasses prisées avec vue sur le port.
Quelles spécialités locales faut-il goûter à Dubrovnik ?
+
La cuisine dalmate privilégie la simplicité et la qualité des ingrédients. Recherchez le crni rižot (risotto à l'encre de seiche), le brancin (bar) grillé frais assaisonné uniquement d'huile d'olive et de citron, et la peka — viande ou poulpe cuits lentement sous un couvercle en dôme avec pommes de terre et légumes. La rozata, un flan au caramel parfumé à la liqueur de rose, conclut la plupart des repas traditionnels. Les vins blancs locaux Malvasija et Pošip accompagnent naturellement cette cuisine axée sur les produits de la mer.
Destinations à Proximité
Explorer CroatieLes remparts médiévaux de la vieille ville de Dubrovnik abritent une concentration de propriétés intimistes, souvent installées dans des palais Renaissance restaurés le long du Stradun pavé de calcaire et de ses ruelles adjacentes. Au-delà de la porte Pile, le littoral vers la péninsule de Lapad propose des établissements plus vastes avec accès direct à l'Adriatique et vue sur l'île de Lokrum. Les quartiers en hauteur de Ploče, à l'est des murailles, offrent une atmosphère résidentielle plus calme avec des propriétés qui tirent parti de l'altitude pour des panoramas spectaculaires.
La restauration à Dubrovnik suit le modèle côtier croate : les fruits de mer dominent, avec des arrivages quotidiens au port de Gruž. Les restaurants se répartissent en trois zones — les terrasses touristiques intra-muros, la cuisine croate authentique à Gruž près du marché, et les concepts méditerranéens contemporains sur le front de mer de Lapad. En été, les dîners se prolongent tard dans la soirée, lorsque les rues de pierre libèrent enfin la chaleur du jour et que les habitants sortent pour le korzo, cette promenade vespérale qui reste un rituel de la vie sociale dalmate.