Sur les rives du lac de l'Ouest, dix-sept hectares de pavillons Jiang Nan aux toits de tuiles noires, de bambouseraies et de bassins de lotus entourent cet établissement de seulement 78 chambres. Le restaurant Jin Sha décline les cuisines hangzhounaise et cantonaise avec des produits fermiers locaux, tandis que le spa d'inspiration palatiale propose des cabines aux portes rondes et baignoires encastrées—un refuge d'exception pour les amateurs d'esthétique chinoise classique.
Explorer Hangzhou
Où Dormir
Quarante-sept maisons de pierre aux toits de tuiles, certaines centenaires, composent ce village restauré sur quatorze hectares aux portes du lac de l'Ouest. Des sentiers bordés de bambous mènent au temple Lingyin Si, vieux de seize siècles. Le spa perpétue les traditions chinoises—massage au bambou chauffé, acupression, tai-chi sous les magnolias. À la maison de thé, le Longjing infuse selon un rituel séculaire. Un refuge pour qui préfère la contemplation au luxe ostentatoire.
Soixante-douze villas aux murs ivoire longent les canaux du parc national de Xixi, reliées par des ponts sculptés et des cours silencieuses rappelant un village de thé ancestral. Mobilier laqué, lits de repos et cheminées composent des intérieurs chaleureux ; certaines suites disposent de bains à remous privatifs. Le spa aux dix cabines s'ouvre sur des bambouseraies, tandis que des barques traditionnelles glissent vers les pagodes et maisons de thé locales.
Dominant l'horizon de Hangzhou depuis ses étages supérieurs, cet hôtel de 214 chambres offre une double perspective saisissante : d'immenses baies vitrées révèlent tantôt la silhouette urbaine scintillante, tantôt le Grand Canal historique. Les intérieurs contemporains baignent dans la lumière naturelle, épurés et lumineux. La suite penthouse du vingt-huitième étage constitue le point de vue ultime, tandis que la piscine intérieure et le spa séduisent les voyageurs d'affaires en quête de raffinement.
Deux tours sculpturales signées AB Concept s'élèvent au-dessus du fleuve Qiantang, leurs courbes fluides et leurs installations de verre ondulant faisant écho au lac de l'Ouest tout proche. Les 324 chambres aux tons boisés et verts rappelant les plantations de thé s'ouvrent sur des panoramas saisissants. Au 50e étage, Li'An propose une cuisine chinoise contemporaine face à la skyline, tandis que le Yuan Spa apaise avec ses soins Valmont et bains aux pétales.
Surplombant le lac Fenshui Tianxi au pied des monts Fuchun, ce refuge de 79 chambres et villas cultive une sérénité contemplative sous un lobby vitré ouvert sur les brumes lacustres. Les hébergements débutent à 73 mètres carrés avec balcon privé ; les villas disposent de piscines individuelles. Entre bassin à débordement en toiture et sentier de quatre kilomètres longeant les rives, le lieu séduit les voyageurs en quête d'apaisement.
Derrière une imposante façade crème, des cours arborées introduisent un lobby spectaculaire où un lustre sur mesure ondule comme les eaux du lac de l'Ouest, tandis que paravents de soie et paysages traditionnels évoquent ce site classé par l'UNESCO. Chi, The Spa puise dans la philosophie du qi pour ses massages d'acupression, complétés par une piscine intérieure, jacuzzi et hammam au Health Club.
Perché aux derniers étages des tours Mixc, le Park Hyatt Hangzhou déploie son lobby au 37e niveau, vaste écrin de marbre veiné où des lanternes chinoises ponctuent la lumière filtrant par des baies de cinq mètres. Yabu Pushelberg a composé des intérieurs d'inspiration Jiangnan contemporaine. Le Dining Room propose une cuisine raffinée du Zhejiang face au fleuve Qiantang, tandis que le Forty8 Bar décline quarante-huit spiritueux ambrés au verre.
Les parois vitrées de cet établissement de 43 chambres effacent toute frontière avec les zones humides environnantes, tandis que des kakis centenaires gardent l'entrée et que l'architecture épouse les courbes du paysage aquatique. Le restaurant Xi Yin, d'un minimalisme épuré, offre une cuisine chinoise soignée face aux marais. Piscine à débordement ombragée, ponton privé pour voguer en sampan : un refuge familial ancré dans la nature.
Ancienne villa centenaire superbement restaurée sur les rives du lac de l'Ouest, Qiushui Villa déploie onze chambres intimes où mobilier ancien et lignes contemporaines dialoguent avec élégance. Sa cour intérieure, fidèle à l'architecture Jiangnan, s'orne de statues et de massifs fleuris, tandis qu'une piscine à débordement semble se fondre dans les eaux du lac. Service de majordome et table européenne parachèvent l'expérience.
Où Manger
Dans un écrin de verdure, cette table doublement étoilée au Michelin réinvente le répertoire hangzhouais avec une précision remarquable. Le poisson du lac de l'Ouest au vinaigre, les crevettes sautées au thé Longjing : chaque classique est repensé, ciselé par la main attentive du chef. Le porc braisé médaille d'or, aux arômes vineux, se présente en fines tranches façonnées en pagode—un exercice de texture et d'élégance visuelle.
Six tables seulement, enveloppées de murs en pierre brute, composent cette salle à manger où le chef Alan Yu déploie un menu dégustation unique mêlant rigueur française et subtilités du Zhejiang. Un salon privé pouvant accueillir dix convives propose des projections immersives qui accompagnent chaque plat. Une adresse confidentielle, pensée pour les dîneurs en quête de précision et d'intimité.
Dans une vallée boisée sur la rive sud du lac de l'Ouest, le chef Olivier Elzer orchestre deux menus dégustation qui évoluent au fil des saisons. Sa cuisine marie fondamentaux français et accents chinois délicats : le pain s'accompagne d'un beurre parfumé au Moutai, tandis que des ingrédients d'exception donnent naissance à des sauces aux saveurs superposées. Ouvert uniquement le soir, le trajet pour s'y rendre participe déjà de l'expérience.
Face aux rives verdoyantes du lac Xiang, Sense déploie une cuisine française contemporaine nourrie de produits chinois. Sous un dôme blanc, la cuisine ouverte expose ses jarres de fermentation comme autant d'objets rituels. Les petits pains, d'abord étuvés à la manière des baozi puis dorés au four, illustrent cette fusion maîtrisée, tandis que le ginseng fermenté au miel apporte aux desserts une amertume délicate. Une étoile Michelin.
Aux commandes de la cuisine ouverte, un chef originaire de Taizhou orchestre des produits de la mer acheminés chaque jour depuis son port natal. Le croaker jaune braisé dans un bouillon de poisson concentré s'impose comme la signature de cette table étoilée, tandis que l'automne révèle un crabe sauté au curry sa cha sur galette de riz croustillante. Une cave de plusieurs milliers de références bourguignonnes accompagne ce festin marin.
Dans une résidence Shikumen des années 1930 au charme rétro assumé, cette enseigne venue de Chengdu décline la cuisine sichuanaise à travers deux menus dégustation explorant les vingt-quatre profils gustatifs de la tradition. La brigade puise dans le terroir local—crevettes et anguilles du fleuve Qiantang—ancrant les techniques sichuanaises dans le patrimoine culinaire de Hangzhou. Une étoile Michelin récompense cette exécution raffinée.
Une forêt de bambous entoure cette table étoilée aux abords du lac de l'Ouest, où la cuisine du Jiangnan se réinvente par des techniques occidentales maîtrisées. L'assiette de mise en bouche—aumônière végétale, bajoue de porc au caviar, foie gras d'oie mariné, terrine de poisson fumé—révèle l'audace du chef. La soupe de poisson façon Madame Song, préparée avec de petits courbines dorées de la mer de Chine orientale, offre une douceur remarquable.
Sous la direction du chef Wang Yong, cette table étoilée réinterprète les classiques du Zhejiang avec finesse—poitrine de porc braisée à l'ormeau, raviolis à la truffe noire, crêpes aux oignons shanghaïennes sublimées. L'automne célèbre le crabe poilu décliné en plusieurs préparations. Trente-quatre places en terrasse sous chênes et saules contemplent les jardins classiques chinois, privilège rare à Hangzhou, complétées par onze pavillons privés aux baies vitrées.
Ancien monastère converti en table gastronomique au sein du resort Seven Villas, ce restaurant réservé aux dîners déploie une cuisine du Zhejiang travaillée avec une rigueur européenne. Le croaker jaune poêlé illustre cette approche : croûte croustillante, chair soyeuse, sauce légère qui magnifie le poisson sans le masquer. La carte évolue au fil des saisons, tandis que le sommelier suggère accords vineux ou mariages au thé.
Attenante au temple Xiangji, cette villa de style Jiangnan déploie ses jardins de bambous et de rocailles avant de révéler une cuisine du Zhejiang affinée par des techniques chinoises et occidentales, pensée pour le palais comme pour le corps. Les menus classiques ou saisonniers, sur réservation préalable, permettent un approvisionnement mondial rigoureux. L'Étoile Verte Michelin couronne cet engagement durable.
Que Faire
Boiseries sombres et principes feng shui côtoient des accents résolument contemporains : paravents sculptés rétroéclairés de rose néon, fleurs fraîches ponctuant les cabines tamisées. Chaque soin a été conçu exclusivement pour cette adresse. Le rituel Dragon Well Tea and Jade Spring immerge le corps dans l'essence de 60 000 feuilles de thé, hommage au célèbre longjing des rives du lac de l'Ouest. Un thé local de saison accompagne chaque traitement.
Huit suites privées, dont deux réservées aux couples, disposent chacune d'un bain vapeur, d'une douche pluie et d'espaces de détente ouverts sur d'amples paysages de prairie. Xiaoqing Spa puise dans la médecine traditionnelle chinoise pour élaborer des soins à base de fleurs, fruits et plantes, tandis que l'aromathérapie libère des essences favorisant le renouvellement naturel. L'atmosphère évoque un sanctuaire préservé, volontairement à l'écart du monde.
Questions Fréquentes
Quels sont les quartiers les plus recherchés pour séjourner à Hangzhou ?
+
Les établissements des rives nord et ouest du lac de l'Ouest occupent les positions les plus prisées, notamment autour de Beishan Road et du quartier du temple Lingyin. Le village de thé Longjing propose des retraites à flanc de colline avec vue sur les plantations, tandis que Xixi Wetland attire ceux qui recherchent l'isolement au fil des canaux traditionnels et des fermes restaurées.
Quelle est la meilleure saison pour visiter Hangzhou ?
+
Fin mars et avril correspondent à la récolte du thé Longjing et à la floraison des cerisiers le long de la chaussée Su. L'automne, particulièrement octobre et novembre, offre un ciel dégagé et le parfum suave des osmanthes qui embaume toute la ville. Les mois d'été sont humides, mais les brises lacustres du soir et les intérieurs climatisés offrent un répit appréciable.
Qu'est-ce qui caractérise la scène gastronomique de Hangzhou ?
+
La cuisine du Zhejiang privilégie la fraîcheur et les assaisonnements subtils plutôt que les saveurs prononcées du Sichuan ou du Cantonais. Parmi les plats emblématiques : le poulet du mendiant cuit dans des feuilles de lotus et de l'argile, le poisson au vinaigre du lac de l'Ouest servi quelques instants après sa pêche, et les crevettes Longjing sautées avec des feuilles de thé pré-Qingming. De nombreux restaurants entretiennent depuis des décennies des relations privilégiées avec des pêcheurs et producteurs de thé attitrés.
Destinations à Proximité
Explorer ChineMarco Polo la décrivait comme la plus belle ville du monde. Le lac de l'Ouest déploie ses chaussées bordées de saules et ses pagodes nimbées de brume, paysage qui inspire les poètes depuis plus d'un millénaire. Les collines environnantes produisent le thé Longjing, parmi les plus estimés de Chine. La ville se découvre par strates : les ruelles historiques de Qinghe Fang côtoient le campus Xiangshan, œuvre de Wang Shu, premier architecte chinois lauréat du Pritzker.
La table suit ici les traditions raffinées de la cuisine du Zhejiang — poissons d'eau douce du lac, porc Dongpo braisé longuement, pousses de bambou printanières préparées avec une précision quasi rituelle. Les meilleures adresses donnent sur l'eau ou occupent des maisons à cour restaurées dans la vallée de Manjuelong, où temples bouddhistes et terrasses de thé partagent les versants. Au-delà du lac, le parc national des zones humides de Xixi révèle une autre facette : villages traditionnels accessibles uniquement en barque, hérons pêchant parmi les lotus.