Refuge rustique ancré dans les forêts du comté de Sullivan, cette adresse historique attire les gastronomes new-yorkais en quête d'escapades romantiques. Le Dining Room orchestre un menu dégustation en neuf services célébrant légumes et poissons locaux, tandis que le Club Room aux boiseries chaleureuses prolonge la soirée autour de digestifs bien choisis — un cadre pensé pour les couples en quête d'intimité.
Où Dormir
Forbes Five-Star
Évoquant la beauté contemplative des toiles de Monet, cet établissement de Rhinebeck déploie 49 chambres d'inspiration française dotées de balcons à la Juliette et de cheminées électriques. Son spa de 1 100 mètres carrés abrite un sauna au sel de l'Himalaya et une Aqua Terrace extérieure chauffée agrémentée d'un bar et d'une cheminée. À table, Willow by Charlie Palmer propose une cuisine d'inspiration française, notamment un canard à l'orange flambé au brandy.
Établi entre deux chaînes montagneuses au bord de l'Esopus Creek, l'Emerson Resort & Spa représente l'expression la plus aboutie de l'hôtellerie moderne dans les Catskills. Cette adresse polyvalente permet d'explorer toute l'année les villages artistiques de Woodstock, Kingston et Saugerties. Les familles apprécient particulièrement les feux de camp, les guimauves grillées, les jeux de plein air et le spa généreux.
Dressé sur les hauteurs des montagnes Shawangunk, ce monument historique national évoque un château victorien surgi des forêts à deux heures de Manhattan. Les familles y reviennent de génération en génération, attirées par un programme d'activités gratuites du matin au soir et des animations dédiées aux enfants de deux à douze ans. Les chambres en tourelle et le Grove Lodge, pouvant accueillir vingt personnes, s'adaptent aux séjours multigénérationnels.
Un bowling d'époque donne le ton de cette adresse intimiste des Catskills, où l'on sirote un cocktail Honey Rye au bord du ruisseau avant de passer à table pour une cuisine élaborée à partir d'ingrédients glanés localement. Les chambres, dotées de baignoires sur pieds, accueillent les couples en quête de week-ends paisibles rythmés par les randonnées dans une nature préservée.
Ce manoir colonial hollandais du XVIIIe siècle domine un domaine bordé d'un lac privé à Stone Ridge. Les anciennes écuries et remises abritent désormais 17 chambres aux cheminées de brique et plafonds mansardés, tandis que les suites proposent baignoires encastrées et foyers au gaz. Le restaurant Butterfield, installé dans la demeure principale, privilégie une cuisine du terroir. Une piscine centenaire et un salon d'esprit montagnard prolongent l'escapade champêtre.
Où Manger
★★ Michelin· Green Star ●· Forbes Five-Star
Sous les voûtes d'une ancienne laiterie aux boiseries sombres, le chef Dan Barber orchestre une table doublement étoilée au Guide Michelin, également récompensée d'une Étoile Verte. Aucune carte figée : les plats naissent chaque jour des récoltes des champs environnants, mêlant accents méditerranéens et produits ultra-locaux. Le dessert rend hommage aux origines laitières du domaine—crumble de lait, panna cotta et glace accompagnant un coing poché.
★ Michelin
Dans une ferme modernisée du Westchester aux vues champêtres, le chef Andrea Calstier et son épouse Elena Oliver orchestrent une cuisine d'inspiration provençale. Quelques tables seulement composent cette salle intime où chaque convive bénéficie d'une attention soutenue. Le pigeon au romarin et feuille de figuier révèle une maîtrise technique remarquable, tandis que le dessert chocolat-fromage de chèvre conclut le repas sur une note audacieuse.
Michelin Selected
Perché sur les hauteurs dominant l'Hudson, cet ancien couvent centenaire abrite désormais une table champêtre accessible en une heure de train depuis Grand Central. La cuisine s'inscrit dans un registre classique—ragù d'agneau sur pappardelle épaisses, filet de bœuf nappé d'une sauce au poivre vert irréprochable—tandis qu'une cave remarquable prolonge le plaisir. La pannacotta au moscato, relevée de confiture d'abricot au piment, conclut avec élégance.
Michelin Selected
Cenadou tire son nom du provençal désignant la salle à manger, et l'esprit du Sud imprègne chaque assiette. Le carré d'agneau repose sur une purée d'aubergine fumée rehaussée de tapenade, tandis que le baba au rhum s'accompagne d'un service théâtral à table et d'une chantilly à l'Earl Grey. Un niveau plus bas, La Bastide prolonge l'escapade méditerranéenne dans ce même écrin de North Salem.
Michelin Selected
Derrière la façade à bardage blanc de cette auberge victorienne, les signatures culinaires de Jean-Georges Vongerichten trouvent une expression raffinée. Le tartare de thon à l'avocat, sauce soja-gingembre et huile de piment rappelle son établissement new-yorkais, tandis que le saumon poêlé baigne dans un bouillon parfumé au maïs et citron vert. Jardins soignés et atmosphère champêtre accueillent une clientèle aisée du Westchester.
Michelin Selected
Sur un domaine historique de Tarrytown, entre manoirs centenaires et dépendances d'époque, le chef Dale Talde déploie sa cuisine hongkongaise aux accents résolument modernes. Ses bao croustillants aux crevettes, rehaussés de daikon et chou frais, s'imposent comme une signature incontestée. Les ailes de poulet kung pao, réinventées avec une sauce ranch à l'aneth, témoignent d'une audace maîtrisée dans un cadre au charme suranné.
Michelin Selected
Derrière une façade discrète, Scott et Heather Fratangelo orchestrent une cuisine italienne aux accents américains assumés. La salle aux toiles lumineuses et aux étagères garnies de bocaux compose un décor chaleureux. Les bucatini aux tomates cerises, ail rôti et parmesan illustrent cette approche généreuse, tandis que le plateau de biscuits élaboré par Heather en pâtisserie conclut le repas avec gourmandise.
Michelin Selected
Dans une bâtisse du XVIIIe siècle aux lustres en laiton patiné et boiseries d'acajou rehaussées de touches bleu méditerranéen, le chef Michael Psilakis réinvente la cuisine grecque en format familial. Les meze—tzatziki parfumé à l'aneth frais—précèdent un poulet rôti à la peau croustillante ou des saucisses grillées aux zestes d'orange. Le galaktoboureko généreux clôt le repas, tandis qu'un animal entier rôti attend les groupes sur réservation.
Michelin Selected
Épicerie fine et restaurant à la fois, Mint Premium Foods déploie ses briques apparentes et objets chinés le long d'un espace tout en longueur. La carte puise dans le répertoire méditerranéen : charcuteries, fruits de mer, viandes grillées, avec en mise en bouche des dattes farcies au chèvre et prosciutto. Une belle sélection de bières et des burgers généreux complètent l'offre.
Michelin Selected
Dans sa cuisine campanienne, le chef Andrea Ingenito travaille avec une rigueur artisanale absolue : focaccia maison servie sur planche de bois, caponatina à température ambiante, pappardelle soyeuses et corvina au four. La salle de West Harrison, chaleureuse et accueillante, propose des portions généreuses, et chaque repas s'achève dignement—limoncello maison versé aux côtés du dessert.
Questions Fréquentes
Quelle est la meilleure période pour visiter la vallée de l'Hudson et les Catskills ?
+
L'automne attire les foules pour les couleurs du feuillage, spectaculaires à la mi-octobre. Le printemps offre la floraison des pommiers et moins de visiteurs. L'hiver séduit les amateurs de ski de fond et de cheminées, tandis que l'été invite aux marchés fermiers et aux baignades dans les rivières.
Comment se rendre dans la région depuis New York ?
+
Le sud de la vallée de l'Hudson se trouve à une heure de Manhattan en train Metro-North, avec des arrêts à Cold Spring, Beacon et Poughkeepsie. Les Catskills nécessitent deux à trois heures de route. Certains établissements proposent des navettes depuis la gare de Rhinecliff.
Quelles sont les spécialités gastronomiques locales ?
+
La cuisine de terroir domine, avec des restaurants approvisionnés directement par les fermes voisines. La région produit cidres artisanaux, spiritueux et vins naturels. Les marchés fermiers de Rhinebeck et Saugerties proposent fromages affinés, charcuteries de porc heritage et légumes de saison.
Destinations à Proximité
Explorer USA
Hudson Valley
La vallée de l'Hudson s'étire sur 240 kilomètres au nord de Manhattan, territoire façonné par les colons hollandais, les industriels du XIXe siècle et les peintres de l'Hudson River School. Les villages de Rhinebeck, Beacon et Cold Spring conservent leurs demeures en pierre transformées en maisons d'hôtes, tandis que d'anciens domaines de l'époque dorée accueillent désormais des établissements avec terrasses dominant le fleuve et les crêtes de Shawangunk.
Plus à l'ouest, les Catskills culminent à 1 200 mètres d'altitude. L'ancienne région des grands hôtels juifs new-yorkais s'est métamorphosée : Phoenicia et Livingston Manor attirent aujourd'hui une clientèle urbaine dans des lodges contemporains axés sur la pêche à la mouche et la cueillette sauvage. Les chefs venus de Brooklyn ont transformé la scène gastronomique de Kingston à Woodstock, privilégiant les producteurs locaux et les techniques de fermentation.