The Abu Dhabi EDITION : Quand le Luxe Rencontre la Sérénité

Le Charme Paisible de la Péninsule d'Al Bateen

Idéalement situé sur la péninsule d'Al Bateen, The Abu Dhabi EDITION profite d'un cadre unique avec une vue spectaculaire sur l'animation de la marina voisine. Niché dans un quartier paisible et à faible densité, il se trouve à quelques dizaines de minutes en taxi des principales attractions d'Abu Dhabi, comme l'île de Saadiyat et la Grande Mosquée Sheikh Zayed. Idéale pour la ballade, la marina propose une variété de restaurants accessibles à pied, parfaits pour savourer un dîner au calme après une journée de découverte ou pour une promenade matinale au bord de l'eau.

Un Design Inspiré par la Mer et l'Âme Émiratie

Le style et le design de l'hôtel incarnent une vision novatrice du luxe contemporain, où chaque détail a été repensé pour créer une expérience sensorielle et harmonieuse. Imaginé par Ian Schrager, pionnier du concept d'hôtellerie lifestyle, en collaboration avec Marriott International, cet établissement — premier de la marque EDITION au Moyen-Orient — repousse les limites du design hôtelier traditionnel. À l'image d'Abu Dhabi, ville audacieuse et avant-gardiste, l'hôtel conjugue élégance minimaliste, savoir-faire local et influences culturelles, pour donner naissance à un espace à la fois raffiné, chaleureux et profondément ancré dans son environnement.

L'architecture extérieure, marquée par une structure ajourée rappelant les voiles latines des dhows traditionnels, rend hommage au patrimoine maritime émirati tout en s'intégrant dans une esthétique résolument moderne. À l'intérieur, les volumes majestueux s'ouvrent sur un atrium aux lignes courbes évoquant le mouvement de l'eau, symbole du lien intime entre la mer et la péninsule d'Al Bateen. Le lobby, baigné d'une lumière douce, associe marbre classique, boiseries en noyer et touches dorées, créant une atmosphère de luxe discret. Au cœur de cet espace, un billard en feuille d'or, une installation cinétique signée Studio Drift et des fauteuils dessinés par la créatrice émiratie Latifa Saeed ajoutent une dimension artistique et culturelle unique.

Les espaces communs, tels que les salons et les couloirs, prolongent cette philosophie de design apaisante et sophistiquée. Entre végétation luxuriante, jeux de lumière évoluant au fil de la journée et matériaux naturels, chaque recoin invite à la détente et à la contemplation. L'ensemble compose un univers à la fois cosmopolite et empreint d'âme locale — une célébration subtile de la rencontre entre modernité internationale et élégance émiratie.

Quand le Minimalisme Devient Raffinement

L'hôtel abrite 198 chambres et suites, ainsi que 57 résidences exclusives, toutes conçues dans un esprit de sophistication contemporaine. Le design met à l'honneur les matériaux naturels et les lignes épurées : parquet en chêne gris disposé en chevrons, inspiré du tressage traditionnel émirati, tons neutres et apaisants, et larges baies vitrées qui laissent entrer une lumière douce. Chaque espace évoque une élégance tranquille, où le confort prime sans ostentation. Les salles de bains en marbre blanc, soulignées de détails en laiton, sont équipées de produits Le Labo, créés sur mesure pour EDITION dans une senteur raffinée mêlant thé noir et bergamote. Des touches d'art et de culture locales, notamment les photographies de dunes du photographe américain Brett Weston, rappellent subtilement l'identité du lieu.

L'esthétique des chambres et suites privilégie une atmosphère feutrée et apaisante, où textures, matières et lumière s'équilibrent avec justesse. Les balcons offrent des vues paisibles sur la marina ou la ville, tandis que les aménagements allient fonctionnalité et design contemporain. Chaque détail, du linge de lit d'une grande douceur aux bouteilles d'eau en verre rechargeables, illustre la volonté de concilier luxe et conscience environnementale.

Nous avons séjourné dans une Deluxe Marina Room de 49 m², pensée comme un refuge élégant face à la mer. Sa grande baie vitrée offrait un panorama splendide sur la marina, visible également depuis une terrasse privée aménagée avec goût. L'intérieur se distinguait par une atmosphère sereine, dominée par des nuances de beige et de bois clair. Le lit king-size, d'un confort remarquable, côtoyait une méridienne invitant à la détente et un bureau minimaliste idéal pour écrire ou simplement contempler la vue. La salle de bain, lumineuse et généreuse, mêlait marbre, laiton et lignes fluides, et proposait à la fois une baignoire profonde et une douche à effet pluie.

Un Petit-Déjeuner Gourmand et Sain au Market at EDITION

Le petit-déjeuner se savoure au Market at EDITION, un restaurant lumineux et contemporain, où l'atmosphère décontractée s'accorde à merveille avec la philosophie du lieu : fraîcheur, créativité et bien-être. Dans un décor mêlant bois clair, métal sombre et larges baies vitrées ouvertes sur la marina, les hôtes peuvent profiter d'une expérience culinaire vivante grâce à la cuisine ouverte, où les chefs préparent les plats à la minute sous le regard des convives. L'esprit “farm to table” est au cœur du concept : chaque ingrédient est valorisé dans son intégralité, privilégiant une approche durable et sans gaspillage.

Le petit-déjeuner, servi jusqu'à 17h, combine générosité et raffinement. Une sélection à la carte propose des plats aussi sains qu'inventifs — des œufs brouillés verts au parmesan et aux pousses d'alfalfa servis sur brioche, au pain perdu signature accompagné de compote de pêche, crème fouettée et sirop de datte, sans oublier le porridge d'orge agrémenté de fruits secs et d'épices douces. Un buffet élégant complète l'expérience avec fruits frais, viennoiseries dorées et céréales variées, accompagnés de cafés biologiques et de jus pressés à froid.

Une Gastronomie de Haut Vol

La gastronomie du The Abu Dhabi EDITION reflète à merveille l'esprit du lieu : créative, raffinée et résolument contemporaine. Imaginée par le chef britannique Tom Aikens, doublement étoilé au guide Michelin, elle s'articule autour de trois univers culinaires distincts, chacun offrant une expérience singulière où excellence des produits et sens du détail se rejoignent.

Le restaurant signature Oak Room réinvente le steakhouse britannique dans un cadre d'une élégance intemporelle. Entouré de boiseries en chêne et baigné d'une lumière dorée, l'espace célèbre le meilleur des produits d'exception, en particulier les viandes maturées soigneusement sélectionnées. L'expérience se distingue par sa mise en scène raffinée — comptoir de boucherie vitré, cave à vins spectaculaire — et son atmosphère à la fois chic et décontractée. Nous avons eu le plaisir d'y dîner en mars dernier, une expérience gastronomique mémorable que nous détaillons plus en profondeur dans cet article : Oak Room, Le Steakhouse d'Exception du The Abu Dhabi EDITION

Sur la marina, Alba Terrace évoque la douceur de vivre méditerranéenne. Dans un décor lumineux aux teintes naturelles, ce restaurant propose une cuisine simple et élégante : assiettes à partager, plats légers, cafés aromatiques et apéritifs en terrasse. À la tombée du jour, la lumière se tamise, les lanternes s'allument et la marina se reflète dans les eaux calmes, créant une atmosphère parfaite pour un dîner en toute sérénité.

Enfin, Market at EDITION, déjà mentionné pour son petit-déjeuner, prolonge l'expérience culinaire tout au long de la journée avec une carte “farm to table” où chaque plat célèbre la fraîcheur et la durabilité des produits. Et pour terminer la soirée, The Library Bar offre un refuge élégant, mêlant velours, bois sombre et créations inspirées de la Route de la Soie, idéal pour savourer un cocktail sophistiqué dans une ambiance feutrée.

Le Spa EDITION : Luxe, Calme et Bien-Être

Le spa est un véritable sanctuaire de bien-être, conçu dans un esprit d'harmonie et de sérénité. Chaque rituel est pensé comme une expérience sensorielle complète, alliant parfums délicats, sons apaisants et textures naturelles. Fidèle à la philosophie EDITION, le spa privilégie des produits locaux et éthiques, notamment ceux de la marque émiratie Hammamii, élaborés à partir d'ingrédients issus du terroir. Les soins intègrent également des gammes naturelles d'exception, telles que Sodashi pour les massages ayurvédiques, Omorovicza pour les traitements anti-âge, et Intraceuticals pour les soins oxygénants du visage.

Le spa est doté de plusieurs cabines de soins, hammams, salles de relaxation et suites dédiées aux couples. Le salon de beauté féminin et le barbershop Chaps & Co pour les hommes complètent cette offre haut de gamme. Les amateurs de fitness disposent quant à eux de deux salles de sport modernes, équipées d'appareils Life Fitness, ainsi que de deux piscines à l'esthétique épurée, parfaites pour prolonger la parenthèse détente dans un cadre d'élégance et de calme absolu.

Mon Avis

The Abu Dhabi EDITION réussit à conjuguer luxe, sérénité et modernité avec une rare justesse. Loin de l'opulence ostentatoire, l'hôtel séduit par son design épuré, son atmosphère apaisante et une élégance discrète qui reflète parfaitement l'esprit d'Abu Dhabi. Chaque détail, du confort des chambres à la qualité de la table, traduit une exigence sincère du bien-être. Idéalement situé sur la paisible péninsule d'Al Bateen, il offre une parenthèse raffinée, entre modernité urbaine et douceur maritime. Une adresse incontournable pour ceux qui recherchent un luxe authentique et inspirant.

J'ai aimé :

J'ai regretté :

Informations Pratiques

Un grand merci à The Abu Dhabi EDITION pour l'invitation à découvrir leur établissement. Bien évidemment, je reste libre de mes propos dans cet article !